CARS.COM — Hyundai unveiled a mid-cycle freshening for its Sonata mid-size sedan, with styling tweaks and a new eight-speed automatic transmission. The Sonata was redone for 2015 with styling toned ...