These free Android apps look, feel, and perform like premium software — and they've earned a permanent spot on my Pixel.