“I’ve Got Batman In My Basement” is often cited as the low point of Batman: The Animated Series, and it’s easy to see why.