Ben and Dan Volach are unlikely candidates to lead a developer insurrection against Apple Inc., a company whose products they deeply admire. But the chatty Israeli brothers, who have a knack of ...