Matthew Vaughn can be a ton of fun when he wants to be. With “Argylle,” however, he’s managed something even better. Not only is the movie incredibly entertaining, particularly if you’re fond of ...