The production company attached to the controversial Donald Trump Panorama only found out that it was about to cause one of the biggest crises to befall the BBC this decade when they read about it in ...