LonTalk, a system networking protocol from the 1990s, is buried deep in many internet-connected building systems, creating vulnerabilities, the cyber-physical protection company says.