Independent law firms are the silent assassins of the legal world: quick-footed, street-smart and stronger than many might think. But are they attuned to the real-world risks of AI? Independent ...