A CalMatters investigation finds that the DMV lets professional drivers get behind the wheel of their big rigs after a fatal crash.