From fires to floods, fire rescue workers are responding to more frequent and extreme events. They’re connecting the dots to climate change and talking about it openly.