Instead of grieving alone, this sweet mama cat became the ultimate co-parent to her best friend's newborn litter.