In late 1962, Judy Craig and two of her schoolmate friends at James Monroe High School in the Bronx joined with a fourth teenager to record a song titled “He’s So Fine.” But the girls, who called ...