Transforming a neglected urban waterfront usually takes massive investments and years of wading through red tape. But a new project proves that it’s also possible to make meaningful changes on a DIY ...