An MP representing a Somerset constituency has challenged the government over long delays in replies from the Department for Work and Pensions (DWP).