Everyone knows that Robyn song, right? “I’m in the corner, watching you kiss her,” she sings, lamenting in the shadows of a club while she dances on her own in spite of her sadness. In the wake of ...