NEW YORK (AP) — They starred together on “The X Files,” but on Tuesday night David Duchovny and Gillian Anderson played like they were on “The X Factor.” “The X Files” stars sang together onstage in ...