The title of Charlie Minn’s latest documentary asks an immediate question — “Es El Chapo?” (Is It El Chapo?) — but raises larger questions in the process. The “Chapo” (“Shorty”) in the title is the ...