The agreement prevents the Fortnite CEO from publicly criticizing the policies of the Google Play Store.