In her small office at Esidumbini Primary School in eThekwini, Grade 3 teacher Nonhlanhla Kleinbooi flips through her notebook to explain her concerns about language as she prepares learners for the ...