What once looked like a simple convenience has become a pressure point across the grocery store. Self-checkout was designed to speed up small trips and reduce waiting, but a growing mix of scanning ...