HC-One, the UK’s third-largest care home operator, has put a raft of care homes up for sale for around £300m.