Chicago returned from a commercial slump in a big way in 1982 with “Hard to Say I’m Sorry,” which shot to the top of the pop charts. Little did most fans know ...