Microsoft’s partnership with Dropbox has been slow to evolve, but the two companies announced a universal Windows 10 app on Thursday with a unique twist: It allows customers to log in to a Dropbox ...