Newly released surveillance images are providing insight into the days leading up to the death of Miami biotech exec Justin Zelin, who was allegedly thrown from the balcony of his high-rise building.