Netflix has a treasure trove of great movies to watch, and this week's picks run the gamut from classic family comedy to terrifying original horror.