Bisnow has sought to bring visibility to commercial real estate’s lack of diversity and racial equity, and now the company is holding itself to the same standard, finding it also has not done enough.