David Fincher’s “The Killer” is taking his shot. The latest from the filmmaker behind macabre masterpieces like “Seven,” “Zodiac” and “The Girl with the Dragon Tattoo,” follows an unnamed assassin ...