The Hyundai Kona has earned a loyal following for being one of the best values in the subcompact SUV world. It’s fuel-efficient, easy to drive, and packed with the kind of tech that used to be ...