A state of worry is currently sweeping over the Maltese islands; as a bi-lingual country, the differences between Maltese-speaking and English-speaking nationals and immigrants alike are stark. Only a ...

After hearing what the Kunsill Nazzjonali tal-Malti and the Akkademja tal-Malti had to say about the new Maltese orthography last week, Josanne Cassar asks for the viewpoints of those who use Maltese ...

A new educational video series has been launched on social media to tackle the growing concern that young Maltese children are learning basic vocabulary exclusively in English, leaving key Maltese ...

A popular Tiktok creator who makes videos about the Maltese language insists there is room for both Maltese and English in the media and in conversation. Kurt Meli, a 25-year-old freelance interpreter ...

Reports on the performance of students in Maltese examinations at Ordinary, Intermediate and Advanced levels have denounced the increased tendency of students to use English words, idioms, ...