Compass, now the largest U.S. residential brokerage, has strategically acquired high-end independents to build scale and brand recognition. The recent $2.7 billion Anywhere Real Estate acquisition ...