Try as we might, we don’t watch movies in a vacuum. That’s why it is impossible to separate the wonderful performance by James Gandolfini in “Enough Said” from his sudden death, at 51, over the summer ...