Lunar Outpost, one of three companies bidding to build the next-gen lunar vehicle, showed off its prototype at Kennedy Space Center. The technology has come a long way.