Once a quiet tradition in church basements and community halls, the humble “funeral luncheon” recipe is making a surprising comeback. These comforting dishes, often casseroles, creamy salads, or baked ...