A Broadway director goes back home to New Zealand and gets involved in the local musical in this cheery if familiar sitcom.