Most of the cast of the frenetic children’s musical in Francine Prose’s new novel, “Mister Monkey,” loathe the eponymous play and its ludicrous dance numbers. The author of the children’s book the ...