Finale description: Sam leaps into himself in the middle of a tavern in a coal-mining town filled with familiar faces; Sam gets an opportunity to change Al's life.

Theorizing that one could time travel within his own lifetime, Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator and vanished... He woke to find himself trapped in the past, facing mirror ...