Self-hosted community projects are constantly growing in number, many of them operating under an open-source or fair-code license that saves you from paying costly subscriptions or usage-based fees.