Deep in the rural foothills of the Drakensberg Mountains lies Loskop, KwaZulu-Natal – a village that has quietly become the beating heart of one of South Africa’s biggest back-to-school operations.