Payments platforms like Block Inc.’s Square point-of-sale service have long sought to find ways to build customer loyalty for the merchants that use their point-of-sale technology, and now other major ...