This Star Trek episode contains Kirk’s most haunting line, transforming a simple quote into a timeless warning about conflict ...