New York–based chain Sticky’s Finger Joint filed for bankruptcy Thursday, adding to the growing list of restaurants wavering amid tough economic times. The company operates 12 locations—nine in New ...