Anita’s heartbreaking fight becomes Tamara Tunie’s most moving showcase yet.