“Hell is other people,” reads the oft-quoted line from Jean-Paul Sartre’s No Exit, a minimalist stage play about three souls trapped within the walls of a single-room purgatory. The characters confess ...