Based on Philippe Grimbert’s fact-inspired novel, “Un secret” is a fine drama that stands as Gallic vet Claude Miller’s best in at least a decade. Oft-traveled narrative terrain of a Jewish family ...