For the second time, jurors were unable to reach a verdict in the case against 62-year-old Victor Malavet.