The streaming service that an Amazon engineer once described as “a loss leader for Jeff [Bezos’] sex life” is making moves to improve its standing. This week, Amazon Prime Video at last begins rolling ...