Office etiquette can make a big difference in shared workspaces. In this story, a woman started working with a bubbly new coworker who quickly fit in with the team. However, she recently noticed that ...