Back when the 6th-gen iPad mini launched last fall, it became the first of Apple’s tablets to offer a smart volume button orientation feature (shown above.) Now that it’s expanded the rest of the iPad ...