Trump wants Japan’s pint-size kei-cars legalized in the U.S., igniting hype as America wonders if cute, efficient cars could ...