Cody Quistad takes us through the personal and powerful making of Wage War's gritty and gargantuan new record.